1
00:01:35,910 --> 00:01:40,860
[Fated Hearts]

2
00:01:41,590 --> 00:01:44,009
[Епизод 6]

3
00:01:45,560 --> 00:01:46,509
Сюейинг.

4
00:01:46,680 --> 00:01:47,400
всичко е наред

5
00:01:51,280 --> 00:01:52,840
- Върнахте се.
- Най-накрая се върна.

6
00:01:52,840 --> 00:01:53,789
Ще посмееш ли да избягаш пак така?

7
00:01:53,789 --> 00:01:54,720
Толкова непокорен.

8
00:01:58,400 --> 00:01:59,039
Исяо.

9
00:01:59,680 --> 00:02:01,000
-Майсторе!
-Майсторе!

10
00:02:01,400 --> 00:02:02,230
майстор.

11
00:02:02,310 --> 00:02:03,230
майстор.

12
00:02:03,350 --> 00:02:04,800
Най-накрая се върна.

13
00:02:04,870 --> 00:02:06,870
Нейно величество се разтревожи до смърт.

14
00:02:06,920 --> 00:02:07,590
как си

15
00:02:07,710 --> 00:02:09,110
Не си наранен, нали?

16
00:02:15,000 --> 00:02:16,190
майстор.

17
00:02:16,870 --> 00:02:18,200
за какво плачеш

18
00:02:18,240 --> 00:02:19,280
Напълно добре съм, нали?

19
00:02:19,280 --> 00:02:20,160
Не е като да съм умрял или нещо подобно.

20
00:02:20,160 --> 00:02:20,890
Спрете да плачете.

21
00:02:21,960 --> 00:02:23,290
Тренирахте ли днес?

22
00:02:23,520 --> 00:02:24,450
да

23
00:02:24,750 --> 00:02:25,720
Тогава нека да видя

24
00:02:25,750 --> 00:02:27,350
ако сте постигнали някакъв напредък.

25
00:02:45,560 --> 00:02:46,590
Тъй като тези деца

26
00:02:46,630 --> 00:02:47,240
пристигна,

27
00:02:47,280 --> 00:02:48,910
имението никога не е било толкова оживено.

28
00:02:48,910 --> 00:02:50,840
Негово височество никога не е обичал тълпите.

29
00:02:50,840 --> 00:02:51,560
Чудя се защо

30
00:02:51,560 --> 00:02:52,710
този път той не изпусна нервите си.

31
00:02:52,710 --> 00:02:53,800
Наистина.

32
00:03:10,000 --> 00:03:11,400
Добре, стига толкова.

33
00:03:13,560 --> 00:03:15,160
Ти си отиде и никога не се върна.

34
00:03:15,530 --> 00:03:16,630
Плакаха през цялото време,

35
00:03:16,630 --> 00:03:17,630
казвайки, че никога няма да бъдат палави

36
00:03:17,630 --> 00:03:18,960
или да те ядоса отново.

37
00:03:19,570 --> 00:03:20,570
Добре, Единадесет,

38
00:03:20,680 --> 00:03:21,940
върнете ги да си починат.

39
00:03:22,000 --> 00:03:22,590
Вземете малко вода

40
00:03:22,590 --> 00:03:24,920
и измийте добре лицата и телата си.

41
00:03:28,710 --> 00:03:29,500
Върни се сега.

42
00:03:29,950 --> 00:03:31,120
Ако се осмелиш да избягаш отново,

43
00:03:31,120 --> 00:03:32,250
ще бъдеш наказан.

44
00:03:32,400 --> 00:03:33,280
разбрах

45
00:03:33,750 --> 00:03:35,360
Хайде да се върнем и да се измием, става ли?

46
00:03:35,360 --> 00:03:36,520
Да вървим, Шунци.

47
00:03:36,870 --> 00:03:37,680
Време за баня.

48
00:03:37,710 --> 00:03:39,040
Време за баня, девет.

49
00:03:39,120 --> 00:03:39,680
да вървим

50
00:03:47,030 --> 00:03:48,630
Кой точно отвлече Фанг?

51
00:03:50,300 --> 00:03:51,700
Някои хора от Jinxiu.

52
00:03:52,190 --> 00:03:53,120
познавате ли ги

53
00:03:53,910 --> 00:03:55,630
Твърдяха, че са мои другари.

54
00:03:55,630 --> 00:03:57,630
Какъв човек
биха се отнасяли така със собствените си другари?

55
00:03:57,630 --> 00:03:58,650
От това, което виждам,
няма много свестни

56
00:03:58,650 --> 00:04:00,450
сред вас, хората от Jinxiu.

57
00:04:00,800 --> 00:04:01,360
Исяо,

58
00:04:01,840 --> 00:04:02,970
трябва да внимаваш.

59
00:04:03,280 --> 00:04:04,190
Първоначално си мислех

60
00:04:04,190 --> 00:04:05,000
Feng Suige беше

61
00:04:05,000 --> 00:04:06,360
хладнокръвен убиец,

62
00:04:07,150 --> 00:04:08,280
но сега виждам

63
00:04:08,430 --> 00:04:09,150
че хората от Jinxiu

64
00:04:09,150 --> 00:04:10,550
също не може да се вярва.

65
00:04:10,580 --> 00:04:12,560
Сега си дълбоко в сърцето на опасността,

66
00:04:12,560 --> 00:04:13,760
без къде да се обърна.

67
00:04:14,430 --> 00:04:17,290
Става дума само за
оцеляване в отчаяни ситуации

68
00:04:17,360 --> 00:04:19,089
и търси победа в опасност.

69
00:04:20,720 --> 00:04:22,520
Просто се притеснявам за децата.

70
00:04:23,170 --> 00:04:24,230
не се притеснявай

71
00:04:24,560 --> 00:04:25,960
Трябва да има решение.

72
00:04:32,340 --> 00:04:35,760
[Резиденция Муронг] [Чаена къща] [Пазар]

73
00:04:39,430 --> 00:04:40,290
Ваше Височество.

74
00:04:41,620 --> 00:04:42,480
Ваше Височество.

75
00:04:42,830 --> 00:04:43,830
Тези пазачи под прикритие Jinxiu

76
00:04:43,830 --> 00:04:45,000
падналите в реката са намерени.

77
00:04:45,000 --> 00:04:45,890
Никой от тях не оцеля.

78
00:04:45,890 --> 00:04:47,040
Но най-важното,

79
00:04:47,040 --> 00:04:48,430
лицата им са напълно обезобразени,

80
00:04:48,430 --> 00:04:49,159
неузнаваем от

81
00:04:49,159 --> 00:04:50,290
какви са били някога.

82
00:04:50,510 --> 00:04:51,850
Трябва ли да имам художника на съдебния лекар

83
00:04:51,850 --> 00:04:52,920
опитайте се да ги реконструирате,

84
00:04:52,920 --> 00:04:54,920
видим дали можем да възстановим външния им вид?

85
00:04:54,920 --> 00:04:56,320
Няма нужда да проучвате повече,

86
00:04:56,600 --> 00:04:57,310
нито се интересувайте от себе си

87
00:04:57,310 --> 00:04:58,909
с истинската им самоличност.

88
00:04:59,190 --> 00:05:00,920
Стига да са от Jinxiu.

89
00:05:01,680 --> 00:05:03,510
Окачете телата им на градската порта.

90
00:05:03,510 --> 00:05:05,240
На разсъмване, когато портите се отварят,

91
00:05:05,270 --> 00:05:06,940
Ще уведомя всички

92
00:05:08,680 --> 00:05:11,070
че Jinxiu изпрати убийци срещу мен.

93
00:05:11,830 --> 00:05:12,630
разбрах.

94
00:05:13,510 --> 00:05:15,510
Но за тази пратка петрол...

95
00:05:16,240 --> 00:05:17,160
Някакви новини?

96
00:05:18,270 --> 00:05:19,060
не

97
00:05:19,600 --> 00:05:20,070
Лицето, отговарящо за петрола

98
00:05:20,070 --> 00:05:22,390
в Бюрото по въоръженията е изчезнал.

99
00:05:22,390 --> 00:05:24,070
Изглежда са били заглушени.

100
00:05:24,160 --> 00:05:25,030
Наистина.

101
00:05:25,240 --> 00:05:26,330
И аз съм мислил за това.

102
00:05:26,330 --> 00:05:27,720
казваш ли

103
00:05:27,720 --> 00:05:28,630
някой всъщност е координирал с Jinxiu

104
00:05:28,630 --> 00:05:29,630
да ти отнеме живота?

105
00:05:29,870 --> 00:05:30,830
Дори министър-председателят Джуан

106
00:05:30,830 --> 00:05:31,240
не би посмял

107
00:05:31,240 --> 00:05:32,190
бъди толкова крещяща.

108
00:05:32,560 --> 00:05:33,630
Това се случва точно тук
в град Юджинг,

109
00:05:33,630 --> 00:05:34,680
под носа на императора.

110
00:05:34,680 --> 00:05:35,120
така...

111
00:05:35,720 --> 00:05:37,190
Трябва ли да продължа разследването?

112
00:05:37,190 --> 00:05:37,720
Няма нужда.

113
00:05:38,830 --> 00:05:40,870
Този потенциален клиент вече е мъртъв.

114
00:05:47,630 --> 00:05:49,630
Ваше Величество, Нейно Височество е тук.

115
00:05:52,370 --> 00:05:54,170
Изказвам почитта си към теб, майко.

116
00:05:55,600 --> 00:05:57,730
Чух, че не си могъл да спиш снощи,

117
00:05:57,800 --> 00:05:59,800
така че си приготвих успокояващ чай

118
00:05:59,950 --> 00:06:02,360
и намери малко вековен женшен
от планината Линг,

119
00:06:02,360 --> 00:06:04,890
надявайки се, че ще ви помогне
спи по-добре, майко.

120
00:06:13,000 --> 00:06:14,460
Сред всички тези деца,

121
00:06:14,840 --> 00:06:16,460
ти си най-сладката.

122
00:06:16,950 --> 00:06:19,550
Цялата грижа, която съм ти положил
не е било напразно.

123
00:06:20,480 --> 00:06:21,340
Сиянг,

124
00:06:22,120 --> 00:06:22,830
знаеш ли защо

125
00:06:22,830 --> 00:06:24,290
Повиках те тук днес?

126
00:06:25,870 --> 00:06:26,870
Всички можете да си тръгнете.

127
00:06:27,560 --> 00:06:28,190
да

128
00:06:34,800 --> 00:06:35,870
предполагам,

129
00:06:36,600 --> 00:06:38,120
Майко, ти ме повика тук

130
00:06:38,120 --> 00:06:40,380
по въпроса за брачния съюз.

131
00:06:42,000 --> 00:06:43,720
Винаги си толкова умен,

132
00:06:43,830 --> 00:06:45,040
точно както ми харесва.

133
00:06:45,680 --> 00:06:47,070
Този твой умен ум

134
00:06:47,070 --> 00:06:48,730
наистина изглежда преследва мен.

135
00:06:48,950 --> 00:06:50,830
Ти си като собствената ми дъщеря.

136
00:06:51,560 --> 00:06:52,360
Винаги си го правил

137
00:06:52,360 --> 00:06:54,040
се отнасяше с мен като със свой.

138
00:06:54,600 --> 00:06:55,630
Спомням си, когато бяхме малки,

139
00:06:55,630 --> 00:06:57,270
Chengyang винаги се оплакваше

140
00:06:57,270 --> 00:06:59,070
че си бил предубеден в моя полза.

141
00:07:01,310 --> 00:07:02,430
Вече си пораснал

142
00:07:03,270 --> 00:07:05,130
и навърши брачна възраст,

143
00:07:06,120 --> 00:07:09,070
въпреки това толкова не искам да те пусна.

144
00:07:12,870 --> 00:07:14,540
Знам, че те е грижа за мен.

145
00:07:15,430 --> 00:07:16,070
За този брачен съюз,

146
00:07:16,070 --> 00:07:17,530
тъй като вече знаеш,

147
00:07:18,670 --> 00:07:19,560
Бих искал да чуя

148
00:07:19,580 --> 00:07:20,940
вашите мисли за това.

149
00:07:21,920 --> 00:07:22,770
не се притеснявай

150
00:07:22,990 --> 00:07:24,290
ако не желаеш,

151
00:07:24,630 --> 00:07:25,990
никой не може да те принуди.

152
00:07:26,190 --> 00:07:29,090
Но дали татко ще се съгласи?

153
00:07:29,270 --> 00:07:30,510
Аз ще реша вместо теб.

154
00:07:31,510 --> 00:07:33,360
Дори баща ти да се ядоса,

155
00:07:33,380 --> 00:07:33,970
той може само

156
00:07:33,970 --> 00:07:35,440
обвинявай ме.

157
00:07:35,560 --> 00:07:37,070
Предпочитам да се изправя срещу гнева му

158
00:07:37,100 --> 00:07:38,870
отколкото да те оставя да страдаш.

159
00:07:39,890 --> 00:07:42,120
Майко, ти си ме учила от дете

160
00:07:42,120 --> 00:07:43,650
че като принцеса на Суша,

161
00:07:43,830 --> 00:07:45,690
Трябва да допринеса за нашето кралство,

162
00:07:46,310 --> 00:07:48,170
и винаги съм го помнел.

163
00:07:48,800 --> 00:07:49,560
Сега

164
00:07:50,120 --> 00:07:51,240
е времето за мен

165
00:07:51,260 --> 00:07:52,420
да сервира Суша.

166
00:07:54,220 --> 00:07:55,880
Значи искаш да кажеш...

167
00:07:56,510 --> 00:07:59,510
Готов съм да премина с
брачния съюз.

168
00:08:10,870 --> 00:08:12,870
Вече наистина си пораснал.

169
00:08:12,900 --> 00:08:14,560
Дори когато става дума за важни неща
като брак,

170
00:08:14,560 --> 00:08:16,390
имаш собствени мисли.

171
00:08:16,600 --> 00:08:18,800
Това наистина ме успокоява.

172
00:08:26,070 --> 00:08:27,430
Защо ме извика мистериозно

173
00:08:27,430 --> 00:08:28,790
толкова рано сутрин?

174
00:08:29,310 --> 00:08:30,310
какво става

175
00:08:30,830 --> 00:08:31,390
Не планирам

176
00:08:31,390 --> 00:08:33,030
останете повече в резиденцията на Feng Suige.

177
00:08:33,030 --> 00:08:34,760
Не мога да ям или да спя добре там.

178
00:08:35,030 --> 00:08:36,210
Планирам да купя

179
00:08:36,210 --> 00:08:37,210
къща в Юджинг.

180
00:08:38,600 --> 00:08:39,500
Не се ли разбрахме

181
00:08:39,600 --> 00:08:40,510
че ще вземеш трите деца

182
00:08:40,510 --> 00:08:41,909
обратно във вила Zhengnian?

183
00:08:43,000 --> 00:08:43,789
Тези три деца

184
00:08:43,789 --> 00:08:45,150
сърцата им са насочени към теб.

185
00:08:45,150 --> 00:08:46,200
Може да сме ги заблудили веднъж,

186
00:08:46,200 --> 00:08:47,840
но можем ли да ги заблудим втори път?

187
00:08:47,840 --> 00:08:48,440
освен това

188
00:08:48,720 --> 00:08:50,910
напускането на Суша също може да не е безопасно.

189
00:08:50,910 --> 00:08:51,960
Обмислих всичко.

190
00:08:51,960 --> 00:08:53,270
След като приключите работата си,

191
00:08:53,270 --> 00:08:54,570
можем да си тръгнем заедно.

192
00:08:55,250 --> 00:08:56,150
Аз сам ще се оправя с моите работи

193
00:08:56,150 --> 00:08:56,940
от себе си.

194
00:08:57,030 --> 00:08:57,770
не се притеснявай

195
00:08:58,000 --> 00:08:58,810
Всъщност всички тези въпроси

196
00:08:58,810 --> 00:08:59,790
нямам нищо общо с теб.

197
00:08:59,790 --> 00:09:00,870
Не е нужно да оставате в Юджинг.

198
00:09:00,870 --> 00:09:01,740
Това няма да стане.

199
00:09:01,840 --> 00:09:03,120
Ти си някой, когото спасих,

200
00:09:03,120 --> 00:09:04,510
което ви прави един от нашите.

201
00:09:04,510 --> 00:09:06,240
Разбира се, че трябва да те защитя.

202
00:09:11,600 --> 00:09:12,930
Защо си толкова мил с мен?

203
00:09:13,840 --> 00:09:15,160
Защото ти ме спаси.

204
00:09:15,390 --> 00:09:17,190
Споделяме връзка на живот и смърт.

205
00:09:17,600 --> 00:09:18,600
Аз съм единствено дете,

206
00:09:18,750 --> 00:09:19,390
и винаги съм завиждал

207
00:09:19,390 --> 00:09:20,790
други, които имат сестри.

208
00:09:20,960 --> 00:09:22,960
Eleven ми е като малка сестра.

209
00:09:22,960 --> 00:09:24,070
Винаги съм искал

210
00:09:24,150 --> 00:09:25,610
Мога да имам по-голяма сестра.

211
00:09:28,870 --> 00:09:30,670
Защо не си ми по-голяма сестра?

212
00:09:31,720 --> 00:09:33,650
Какво ще кажеш да станем заклети сестри?

213
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
какво мислиш

214
00:09:38,870 --> 00:09:40,000
Бихте ли искали това?

215
00:09:41,720 --> 00:09:42,750
бихте ли

216
00:09:44,030 --> 00:09:44,720
добре,

217
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
Ще направя както казваш.

218
00:09:46,320 --> 00:09:47,500
Тогава е решено.

219
00:09:47,720 --> 00:09:48,960
Отсега нататък ще споделяме нашите благословии

220
00:09:48,960 --> 00:09:49,960
и да посрещнем трудностите заедно.

221
00:09:49,960 --> 00:09:51,490
Сега си моята по-голяма сестра.

222
00:09:53,030 --> 00:09:53,630
сестра.

223
00:09:54,960 --> 00:09:55,550
сестра.

224
00:09:56,120 --> 00:09:56,990
сестра.

225
00:09:57,080 --> 00:09:58,410
Обади се и на мен. хайде

226
00:09:59,200 --> 00:10:00,080
сестра.

227
00:10:01,510 --> 00:10:02,080
сестра.

228
00:10:03,120 --> 00:10:03,750
сестра.

229
00:10:03,770 --> 00:10:05,900
Отсега нататък ще имам по-голяма сестра!

230
00:10:11,120 --> 00:10:16,080
[Агенция за недвижими имоти]

231
00:10:12,630 --> 00:10:13,790
Тук сме.

232
00:10:17,000 --> 00:10:18,570
Искам най-добрата къща, която имаш.

233
00:10:18,570 --> 00:10:21,570
-Уважаеми гости, влезте.
- Днес го купувам.

234
00:10:21,790 --> 00:10:23,000
Значи ти си младата любовница

235
00:10:23,000 --> 00:10:24,080
на вила Zhengnian.

236
00:10:24,080 --> 00:10:25,140
Къщата е подредена.

237
00:10:25,140 --> 00:10:26,140
Насам, моля.

238
00:10:30,090 --> 00:10:31,270
Ще трябва да подпиша
и го постави в сметката.

239
00:10:31,270 --> 00:10:32,530
Това наистина ли е възможно?

240
00:10:32,680 --> 00:10:33,980
разбира се

241
00:10:34,150 --> 00:10:36,130
Вие сте нашият най-почетен гост.

242
00:10:36,200 --> 00:10:37,790
Парите са по договаряне

243
00:10:37,810 --> 00:10:39,200
Слагам го на вашия император,

244
00:10:39,200 --> 00:10:40,450
Сметката на Feng Pingcheng обаче.

245
00:10:40,450 --> 00:10:41,780
няма проблеми няма проблеми

246
00:10:42,080 --> 00:10:43,030
Как се чувствате двамата

247
00:10:43,030 --> 00:10:44,610
тази къща? доволни ли сте

248
00:10:44,610 --> 00:10:45,900
Аз съм доста доволен.

249
00:10:46,120 --> 00:10:47,000
Благодаря ви за неприятностите.

250
00:10:47,000 --> 00:10:48,960
Тогава ще си взема напускане

251
00:10:48,980 --> 00:10:50,580
и да не ви безпокоя повече.

252
00:10:56,800 --> 00:10:58,150
Зареждате го в сметката на Feng Pingcheng?

253
00:10:58,150 --> 00:10:59,610
Ти наистина си нещо.

254
00:10:59,870 --> 00:11:01,910
Това всъщност прави Фън Пинченг
услуга, нали?

255
00:11:01,910 --> 00:11:03,020
Независимо дали е императорът на Jinxiu

256
00:11:03,020 --> 00:11:04,080
или Фън Пинченг,

257
00:11:04,080 --> 00:11:05,150
и двамата искат да спечелят услуги

258
00:11:05,150 --> 00:11:06,030
с моята вила Zhengnian.

259
00:11:06,030 --> 00:11:08,000
Сега, когато сам му го донесох,

260
00:11:08,000 --> 00:11:10,200
Feng Pingcheng със сигурност ще приеме.

261
00:11:10,600 --> 00:11:11,200
Между другото

262
00:11:11,360 --> 00:11:11,970
сестра,

263
00:11:12,080 --> 00:11:13,240
след като доведа Фанг тук,

264
00:11:13,240 --> 00:11:14,120
това място ще бъде

265
00:11:14,120 --> 00:11:15,390
нашият дом в град Юджинг.

266
00:11:15,390 --> 00:11:16,510
Вече имаме дом!

267
00:11:21,200 --> 00:11:22,580
Елате да разгледате.

268
00:11:22,630 --> 00:11:24,000
Това ще служи като клиника,

269
00:11:24,000 --> 00:11:26,130
специално за лечение на пациенти.

270
00:11:26,150 --> 00:11:28,080
И тази зона ще бъде аптеката.

271
00:11:28,120 --> 00:11:29,510
Сестро, има и градина отзад.

272
00:11:29,510 --> 00:11:30,570
Отивам да погледна.

273
00:11:32,430 --> 00:11:33,790
Вече имаме дом,

274
00:11:34,600 --> 00:11:36,150
място, което да наречем свое тук.

275
00:11:36,360 --> 00:11:37,240
Сега мога да си тръгна

276
00:11:37,240 --> 00:11:39,500
Резиденцията на Feng Suige, когато пожелая.

277
00:11:39,630 --> 00:11:40,270
Но

278
00:11:40,270 --> 00:11:42,000
защо не се чувствам щастлив от това?

279
00:11:50,670 --> 00:11:51,470
дядо.

280
00:11:52,320 --> 00:11:53,090
Бил съм

281
00:11:53,120 --> 00:11:54,610
усърдно практикуване
моята калиграфия напоследък.

282
00:11:54,610 --> 00:11:55,420
Моля, разгледайте.

283
00:11:55,120 --> 00:11:55,500
[Един добър човек е построил колиба в долината
край потока, толкова спокоен.]

284
00:11:55,500 --> 00:11:55,770
[Сам той спи и говори, когато е буден,
и със сигурност няма да забрави.]

285
00:11:55,670 --> 00:11:56,600
Имам ли напредък?

286
00:11:55,790 --> 00:11:56,000
[Един добър човек е построил колиба на завоя
на могилата, въздух на безразличие.]

287
00:11:56,000 --> 00:11:56,390
[Сам той спи и пее, когато е буден,
и никога няма да премине от място.]

288
00:11:56,410 --> 00:11:57,000
[Добър човек е построил колиба
на височината на нивото, така самосъбран.]

289
00:11:57,000 --> 00:11:57,150
[Сам той спи, събужда се и отново заспива,
и се кълне, че никога няма да каже.]

290
00:11:57,870 --> 00:11:59,670
Показвал ли си го на баща си?

291
00:12:01,150 --> 00:12:02,080
още не

292
00:12:02,840 --> 00:12:03,790
Мислех си

293
00:12:04,390 --> 00:12:06,240
първо да получа вашите насоки,
дядо.

294
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
След като направя подобрения,

295
00:12:07,440 --> 00:12:08,840
Ще го покажа на баща ми.

296
00:12:09,150 --> 00:12:11,210
Забрави ли на какво те научих?

297
00:12:12,150 --> 00:12:13,360
Ти каза преди

298
00:12:14,200 --> 00:12:15,870
че всичките ми писания

299
00:12:16,270 --> 00:12:18,270
първо трябва да се прегледа от баща ми.

300
00:12:18,320 --> 00:12:20,720
Винаги трябва да имате предвид правилното
принципи между владетел и поданик.

301
00:12:20,720 --> 00:12:22,120
Ти си принц на Суша.

302
00:12:22,510 --> 00:12:24,180
Освен вашите учители,

303
00:12:24,320 --> 00:12:25,250
само баща ти

304
00:12:25,360 --> 00:12:27,360
има право да оцени работата ви.

305
00:12:28,150 --> 00:12:28,870
да

306
00:12:31,910 --> 00:12:32,710
дядо,

307
00:12:32,790 --> 00:12:34,550
Сега отивам да уча.

308
00:12:36,000 --> 00:12:36,860
Вземам си тръгване.

309
00:12:37,670 --> 00:12:39,720
Твоят почерк е нежен и достолепен,

310
00:12:39,720 --> 00:12:41,920
но му липсва решителност и острота.

311
00:12:42,870 --> 00:12:43,670
баща ти

312
00:12:44,270 --> 00:12:45,240
няма да го хареса.

313
00:12:46,840 --> 00:12:48,240
Благодаря ти, дядо,

314
00:12:54,080 --> 00:12:55,280
Ще си взема напускане.

315
00:13:06,030 --> 00:13:06,630
баща.

316
00:13:07,670 --> 00:13:08,360
императрица.

317
00:13:12,870 --> 00:13:15,630
Сигурно се чувствате по-спокойни
сега, след като говорихте със Xiyang, нали?

318
00:13:15,630 --> 00:13:16,320
Наистина.

319
00:13:17,510 --> 00:13:19,270
Вие наистина сте далновиден, отче.

320
00:13:19,270 --> 00:13:20,600
Но как разбрахте

321
00:13:20,630 --> 00:13:22,630
че Xiyang със сигурност ще се съгласи?

322
00:13:23,510 --> 00:13:24,960
В сравнение с Feng Suige,

323
00:13:25,720 --> 00:13:26,750
Характерът на Chengyang

324
00:13:26,750 --> 00:13:27,880
наистина е твърде нежен.

325
00:13:28,790 --> 00:13:30,390
Той не е подходящ за владетел.

326
00:13:34,790 --> 00:13:37,200
Но дали е или не е
всъщност няма значение.

327
00:13:37,200 --> 00:13:39,130
Този, който ще наследи трона

328
00:13:39,270 --> 00:13:40,670
може да бъде само Chengyang.

329
00:13:42,150 --> 00:13:43,280
Бъдещето на Chengyang

330
00:13:43,720 --> 00:13:45,580
зависи изцяло от теб, отче.

331
00:13:45,920 --> 00:13:48,280
Това е бъдещето на целия клан Джуанг.

332
00:13:51,720 --> 00:13:52,420
Между другото

333
00:13:52,840 --> 00:13:54,600
Чух това рано тази сутрин,

334
00:13:54,600 --> 00:13:55,670
Feng Suige окачи телата на

335
00:13:55,670 --> 00:13:56,870
няколко пазачи под прикритие от Jinxiu

336
00:13:56,870 --> 00:13:57,800
на градската порта,

337
00:13:58,120 --> 00:13:59,850
твърдейки, че е бил убит.

338
00:14:00,200 --> 00:14:00,870
Мислиш ли, че ще го направи

339
00:14:00,870 --> 00:14:02,010
развали плановете ни?

340
00:14:02,240 --> 00:14:03,170
Тъй като вече знаете

341
00:14:03,170 --> 00:14:04,080
мислите на принцесата,

342
00:14:04,080 --> 00:14:05,360
защо трябва да се тревожиш

343
00:14:06,400 --> 00:14:07,950
Татко, имаш предвид това

344
00:14:08,440 --> 00:14:09,410
без значение колко Feng Suige

345
00:14:09,410 --> 00:14:10,640
пречи,

346
00:14:11,080 --> 00:14:12,720
Окончателното решение на Негово Величество

347
00:14:12,720 --> 00:14:13,790
ще зависи от

348
00:14:13,840 --> 00:14:15,360
дали тя е готова да премине през това
брачен съюз или не?

349
00:14:15,360 --> 00:14:17,190
Ако тя не желае,

350
00:14:17,720 --> 00:14:19,360
след като тя се омъжи за Jinxiu,

351
00:14:19,360 --> 00:14:20,080
тя ще

352
00:14:20,550 --> 00:14:22,000
стане скрита заплаха.

353
00:14:22,510 --> 00:14:24,640
Негово величество със сигурност разбира това.

354
00:14:28,050 --> 00:14:32,740
[Аз, Фанг Ченгю, губернатор на Юджоу,
коленичи, за да поднесеш този паметник]

355
00:14:38,920 --> 00:14:41,050
[Мемориал]

356
00:14:46,200 --> 00:14:47,450
Какво каза току-що

357
00:14:47,960 --> 00:14:49,650
дойде ли тук за днес?

358
00:14:51,750 --> 00:14:54,080
Моля ви да отстоявате справедливостта
за мен, отче.

359
00:14:57,660 --> 00:14:59,210
Никога не си

360
00:14:59,320 --> 00:15:00,630
ме помоли да се намеся

361
00:15:00,630 --> 00:15:02,290
във всичко от детството.

362
00:15:02,440 --> 00:15:04,120
Днес нещата са различни.

363
00:15:04,720 --> 00:15:05,600
срещнах

364
00:15:05,600 --> 00:15:07,510
опит за убийство
от охраната под прикритие на Jinxiu

365
00:15:07,510 --> 00:15:08,840
и почти загубих живота си.

366
00:15:09,390 --> 00:15:10,720
Въпреки това, що се отнася до Jinxiu

367
00:15:10,720 --> 00:15:12,750
и политически дела
между двете кралства,

368
00:15:12,750 --> 00:15:14,680
Не смея да вземам решения сама.

369
00:15:14,870 --> 00:15:16,790
Вие окачихте тези тела на градската порта.

370
00:15:16,790 --> 00:15:18,450
Изглеждаш ми доста решителна.

371
00:15:18,510 --> 00:15:21,750
Не изглежда така
не смеете да вземате решения сами.

372
00:15:21,750 --> 00:15:23,320
Моля, разберете, отче.

373
00:15:23,320 --> 00:15:24,930
Това е само защото телата на убийците

374
00:15:24,930 --> 00:15:26,160
бяха обезобразени

375
00:15:26,440 --> 00:15:28,440
че наредих да ги окачат на портата,

376
00:15:28,510 --> 00:15:29,150
само за да

377
00:15:29,150 --> 00:15:30,870
помогнете на Jinxiu да ги идентифицира

378
00:15:31,000 --> 00:15:32,600
и да ги извлечете незабавно.

379
00:15:34,150 --> 00:15:35,710
Колко внимателно от ваша страна.

380
00:15:37,150 --> 00:15:39,020
Ето какво трябва да направя.

381
00:15:39,100 --> 00:15:40,290
Тъй като беше Jinxiu

382
00:15:40,320 --> 00:15:42,200
който предложи брачния съюз,

383
00:15:42,200 --> 00:15:44,200
въпреки че говорят сладко, но таят зло,

384
00:15:44,200 --> 00:15:45,800
търсейки мир на повърхността

385
00:15:45,810 --> 00:15:47,780
докато атакувате тайно,

386
00:15:48,030 --> 00:15:49,440
Все пак трябва да помисля за достойнството
на нашето кралство

387
00:15:49,440 --> 00:15:51,040
и репутацията на всички,

388
00:15:51,120 --> 00:15:53,550
и не може открито
разкъсват отношенията ни.

389
00:15:53,550 --> 00:15:55,270
За щастие имах късмет

390
00:15:55,510 --> 00:15:57,120
да оцелее този път.

391
00:15:57,910 --> 00:15:58,960
Дори ако Jinxiu

392
00:15:59,000 --> 00:16:00,600
продължава да

393
00:16:00,600 --> 00:16:02,000
изпрати убийци след мен,

394
00:16:02,550 --> 00:16:04,390
като първия принц на Суша,

395
00:16:04,440 --> 00:16:05,960
Трябва да дам приоритет на по-голямата картина

396
00:16:05,960 --> 00:16:07,320
и практикувайте сдържаност.

397
00:16:07,320 --> 00:16:08,320
Всички решения

398
00:16:09,510 --> 00:16:11,350
са твои да направиш, отче.

399
00:16:11,510 --> 00:16:14,000
Ако лицата на убийците
са неузнаваеми,

400
00:16:14,000 --> 00:16:15,200
как можеш да си сигурен

401
00:16:16,270 --> 00:16:17,960
че са от Jinxiu?

402
00:16:18,670 --> 00:16:19,980
Имам свидетел.

403
00:16:20,240 --> 00:16:21,200
Не си ми казал

404
00:16:21,200 --> 00:16:22,860
как трябва да се отплатя за тази услуга.

405
00:16:22,910 --> 00:16:23,900
Това е просто.

406
00:16:24,200 --> 00:16:25,930
Просто трябва да кажете истината.

407
00:16:26,120 --> 00:16:27,310
Трябва да свидетелстваш

408
00:16:27,390 --> 00:16:28,390
че тези хора

409
00:16:28,420 --> 00:16:30,280
са охраната под прикритие на Jinxiu.

410
00:16:31,910 --> 00:16:32,620
Това ли е?

411
00:16:33,240 --> 00:16:34,360
Наистина ли е толкова просто?

412
00:16:34,360 --> 00:16:36,160
Всъщност не е толкова просто.

413
00:16:36,390 --> 00:16:38,080
Трябва да вземете предвид това
съгласява се да ми помогне

414
00:16:38,080 --> 00:16:40,880
е еквивалентно на
предателство на бившите си другари.

415
00:16:41,080 --> 00:16:42,440
Иначе ще го убия!

416
00:16:42,440 --> 00:16:43,960
Искаха да убият Фанг.

417
00:16:45,150 --> 00:16:46,720
Какви другари са те?

418
00:16:46,720 --> 00:16:47,560
аз ще ти помогна

419
00:16:51,200 --> 00:16:53,000
Това е свидетелството на моя свидетел,

420
00:16:53,200 --> 00:16:54,000
достатъчно за доказване

421
00:16:54,000 --> 00:16:55,860
самоличността на тези убийци.

422
00:16:57,840 --> 00:16:58,840
Вашият свидетел

423
00:16:58,870 --> 00:17:00,440
е тази жена на име Фу Исяо,

424
00:17:00,440 --> 00:17:02,500
жена генерал от Jinxiu, нали?

425
00:17:02,790 --> 00:17:04,829
Тя е загубила паметта си
и произходът й е неизвестен.

426
00:17:04,829 --> 00:17:06,369
Използвайки я като свидетел

427
00:17:06,550 --> 00:17:07,880
няма да убеди никого.

428
00:17:08,589 --> 00:17:10,119
Тогава моля Ваше Величество

429
00:17:10,640 --> 00:17:12,880
да отхвърли това на Jinxiu
предложение за брачен съюз.

430
00:17:12,880 --> 00:17:14,640
По този начин мога открито

431
00:17:14,680 --> 00:17:16,200
разследва самоличността на убийците

432
00:17:16,200 --> 00:17:17,000
и ви предлагам доказателства

433
00:17:17,000 --> 00:17:19,130
това ще убеди всички, отче.

434
00:17:20,109 --> 00:17:20,960
Твърде късно е.

435
00:17:22,750 --> 00:17:23,960
Ся Джингши

436
00:17:24,589 --> 00:17:26,430
скоро ще пристигне в Yujing.

437
00:17:26,640 --> 00:17:28,720
Вече изпратих отговор на Jinxiu.

438
00:17:28,830 --> 00:17:30,440
Брачният съюз
между двете кралства

439
00:17:30,440 --> 00:17:31,920
е решено.

440
00:17:36,880 --> 00:17:38,100
Моля те, отче,

441
00:17:39,790 --> 00:17:41,070
отмени тази заповед.

442
00:17:41,400 --> 00:17:43,400
Думата на един владетел не може да бъде върната.

443
00:17:43,960 --> 00:17:44,720
Как мога да го оттегля?

444
00:17:44,720 --> 00:17:45,680
Независимо дали да се ожени или не

445
00:17:45,680 --> 00:17:47,240
е просто въпрос на твоя дума, отче.

446
00:17:47,240 --> 00:17:48,570
Този въпрос е решен.

447
00:17:49,030 --> 00:17:50,890
Няма какво повече да обсъждаме.

448
00:17:51,110 --> 00:17:52,170
Ако случаят е такъв,

449
00:17:52,400 --> 00:17:52,920
тогава аз

450
00:17:52,920 --> 00:17:54,880
имам още една неоснователна молба!

451
00:17:54,880 --> 00:17:56,620
Тъй като Jinxiu ме иска мъртъв,

452
00:17:56,920 --> 00:17:57,720
и тъй като ти, отче,

453
00:17:57,720 --> 00:17:59,110
не ме интересува дали ще живея или ще умра,

454
00:17:59,110 --> 00:18:00,840
тогава те моля да издадеш заповедта

455
00:18:01,030 --> 00:18:02,240
че в деня Xia Jingshi

456
00:18:02,240 --> 00:18:04,060
се жени за Xiyang,

457
00:18:04,440 --> 00:18:05,920
дай ми смърт.

458
00:18:10,440 --> 00:18:12,400
Приемете го като добавяне на малко вълнение

459
00:18:12,400 --> 00:18:13,930
към този брачен съюз!

460
00:18:15,670 --> 00:18:17,190
Вие мислите

461
00:18:18,310 --> 00:18:20,110
Нямам ли сърце да те убия?

462
00:18:20,110 --> 00:18:21,490
Разбира се!

463
00:18:21,670 --> 00:18:23,720
В името на
мир и самосъхранение,

464
00:18:23,720 --> 00:18:24,350
ти дори имаш сърцето

465
00:18:24,350 --> 00:18:25,530
да изпрати единствената си дъщеря

466
00:18:25,530 --> 00:18:26,530
в ада!

467
00:18:26,640 --> 00:18:28,030
Разбира се, че нямате угризения

468
00:18:28,030 --> 00:18:30,240
за загубата на още един син!

469
00:18:42,330 --> 00:18:44,470
Ако този брачен съюз
е да минеш през,

470
00:18:44,470 --> 00:18:46,850
ще бъде само над мъртвото ми тяло.

471
00:18:57,430 --> 00:18:59,000
Моля те, прости ми, отче.

472
00:18:59,240 --> 00:19:00,610
Чух всичко отвън

473
00:19:00,610 --> 00:19:02,730
и нямаше време
да поиска аудиенция правилно.

474
00:19:02,730 --> 00:19:03,590
Сиянг?

475
00:19:03,610 --> 00:19:04,410
Сиянг.

476
00:19:05,010 --> 00:19:06,440
Сега, когато си тук,

477
00:19:07,000 --> 00:19:08,870
кажи му сам.

478
00:19:12,350 --> 00:19:13,090
Братко.

479
00:19:15,640 --> 00:19:18,170
Готов съм да приема
брачния съюз.

480
00:19:45,200 --> 00:19:46,530
Да не си загубил ума?

481
00:19:47,510 --> 00:19:48,070
Братко.

482
00:19:48,440 --> 00:19:49,680
-Сиянг.
- Винаги съм искал да ти кажа, че...

483
00:19:49,680 --> 00:19:50,920
Не е нужно да правите компромис

484
00:19:50,920 --> 00:19:52,270
и се съгласи на този брачен съюз.

485
00:19:52,270 --> 00:19:53,750
Точно сега бях на път да спечеля.

486
00:19:53,830 --> 00:19:54,590
Бил съм умишлено

487
00:19:54,590 --> 00:19:56,400
настоявайки въпроса за убиеца Jinxiu,

488
00:19:56,400 --> 00:19:57,450
като се уверите, че всички

489
00:19:57,480 --> 00:19:58,740
Yujing знае за това,

490
00:19:58,790 --> 00:19:59,720
само за да принуди отец

491
00:19:59,720 --> 00:20:01,050
да се обърне срещу Jinxiu.

492
00:20:01,680 --> 00:20:02,960
Провокирах баща ми да ме осъди на смърт

493
00:20:02,960 --> 00:20:04,350
за да го накара да разбере това

494
00:20:04,350 --> 00:20:06,200
Ако той настоява за този брачен съюз,

495
00:20:06,200 --> 00:20:07,660
Аз, Feng Suige, ще се бия

496
00:20:07,690 --> 00:20:08,880
до смърт, за да го предотврати.

497
00:20:08,880 --> 00:20:09,680
Знам, че не можеш

498
00:20:09,680 --> 00:20:10,880
виж сега ясно ситуацията,

499
00:20:10,880 --> 00:20:12,350
но трябва да знаете само това

500
00:20:12,350 --> 00:20:13,510
никой не може да те принуди

501
00:20:13,510 --> 00:20:14,710
да се ожени за Xia Jingshi.

502
00:20:14,790 --> 00:20:16,380
Дори и отец.

503
00:20:16,440 --> 00:20:17,110
Баща има сега

504
00:20:17,110 --> 00:20:18,310
притисна се в ъгъла.

505
00:20:18,310 --> 00:20:19,710
Бъдете малко по-търпеливи,

506
00:20:19,750 --> 00:20:20,680
Ще продължа да намирам начини

507
00:20:20,680 --> 00:20:21,810
за натиск върху баща.

508
00:20:21,830 --> 00:20:23,000
Днес със сигурност ще

509
00:20:23,000 --> 00:20:24,660
да го принуди да отмени заповедта си.

510
00:20:25,350 --> 00:20:26,160
Братко.

511
00:20:27,510 --> 00:20:29,270
Защо никога не си ме попитал

512
00:20:30,160 --> 00:20:32,490
дали съм готов да се оженя за Xia Jingshi?

513
00:20:36,310 --> 00:20:37,400
какво каза

514
00:20:38,440 --> 00:20:40,840
Татко изпрати някого
да попитам за моите желания,

515
00:20:41,000 --> 00:20:42,440
и майката също.

516
00:20:43,590 --> 00:20:44,640
Чаках

517
00:20:45,240 --> 00:20:46,640
за да ме попиташ.

518
00:20:48,030 --> 00:20:49,830
какво искаш да те питам

519
00:20:50,510 --> 00:20:51,110
питай ме

520
00:20:52,240 --> 00:20:53,440
ако имам желание

521
00:20:53,440 --> 00:20:54,640
да се ожени за Xia Jingshi.

522
00:20:56,440 --> 00:20:57,110
Добре.

523
00:20:59,640 --> 00:21:00,500
аз те питам.

524
00:21:01,270 --> 00:21:03,030
какво е вашето желание

525
00:21:04,350 --> 00:21:04,920
Всъщност аз...

526
00:21:04,920 --> 00:21:05,720
Фън Сиянг!

527
00:21:06,830 --> 00:21:09,690
По-добре помислете внимателно
преди да ми отговориш.

528
00:21:14,030 --> 00:21:16,070
Готов съм да се оженя за Xia Jingshi.

529
00:21:29,650 --> 00:21:30,500
защо

530
00:21:31,750 --> 00:21:32,680
харесвам го

531
00:21:33,860 --> 00:21:35,100
Срещал ли си го?

532
00:21:35,720 --> 00:21:36,850
Случайна среща,

533
00:21:37,590 --> 00:21:38,660
само веднъж.

534
00:21:39,200 --> 00:21:41,330
Сигурно дори не ме помни.

535
00:21:42,230 --> 00:21:43,980
Срещала си го само веднъж,

536
00:21:44,400 --> 00:21:46,770
и смееш ли да кажеш, че го харесваш?

537
00:21:47,640 --> 00:21:48,270
братко

538
00:21:49,000 --> 00:21:50,590
когато срещнеш правилния човек,

539
00:21:50,590 --> 00:21:51,800
веднъж е достатъчно.

540
00:21:51,880 --> 00:21:54,160
Наясно си, че той е мой враг.

541
00:21:54,720 --> 00:21:56,530
Срещала си го само веднъж,

542
00:21:56,640 --> 00:21:58,110
но аз съм твой брат,

543
00:21:58,110 --> 00:21:58,920
Фън Сиянг!

544
00:21:59,110 --> 00:22:01,590
Ние сме от плът и кръв.

545
00:22:02,890 --> 00:22:03,970
Братко!

546
00:22:04,590 --> 00:22:05,800
Моля, изпълнете желанието ми.

547
00:22:20,430 --> 00:22:21,740
Няма да го дам.

548
00:22:27,920 --> 00:22:28,840
Братко.

549
00:22:29,730 --> 00:22:31,430
Какво съм направил грешно?

550
00:22:31,680 --> 00:22:33,640
Просто искам да се омъжа за човека, на когото се възхищавам,

551
00:22:33,640 --> 00:22:34,440
и този брачен съюз

552
00:22:34,440 --> 00:22:35,690
ще донесе мир.

553
00:22:35,830 --> 00:22:37,280
Какво лошо направих?

554
00:22:37,640 --> 00:22:39,000
Защото Xia Jingshi

555
00:22:39,000 --> 00:22:40,750
винаги ще бъде враг на Суша!

556
00:22:41,510 --> 00:22:43,350
Никой не го познава по-добре от мен.

557
00:22:43,440 --> 00:22:44,960
Познавам неговото лицемерие,

558
00:22:45,000 --> 00:22:46,350
неговото преструване,

559
00:22:46,370 --> 00:22:47,880
и неговата търпимост.

560
00:22:48,030 --> 00:22:49,030
Ръцете на Xia Jingshi

561
00:22:49,030 --> 00:22:51,070
са оцветени с кръвта на
нашите воини Суша,

562
00:22:51,070 --> 00:22:52,590
и мечът ми също е напоен с

563
00:22:52,590 --> 00:22:54,240
кръвта на неговите войници Jinxiu!

564
00:22:54,240 --> 00:22:55,720
Между мен и Xia Jingshi,

565
00:22:55,720 --> 00:22:57,030
никога не може да има мир!

566
00:22:57,030 --> 00:22:57,890
разбираш ли

567
00:22:57,890 --> 00:22:58,830
Това е защото

568
00:22:58,830 --> 00:23:00,350
той не ме е срещал преди.

569
00:23:02,960 --> 00:23:03,960
Братко.

570
00:23:05,160 --> 00:23:06,380
повярвай ми,

571
00:23:07,240 --> 00:23:09,400
Ще сменя Xia Jingshi.

572
00:23:10,110 --> 00:23:11,790
защо си толкова наивен

573
00:23:12,680 --> 00:23:14,160
Бихте ли се осмелили да кажете

574
00:23:14,550 --> 00:23:15,680
в които никога няма да се влюбите

575
00:23:15,680 --> 00:23:17,070
жена от вражеско кралство?

576
00:23:17,070 --> 00:23:18,140
Никога.

577
00:23:18,400 --> 00:23:20,400
Аз, Feng Suige, абсолютно не бих.

578
00:23:20,400 --> 00:23:21,310
Смееш ли да псуваш

579
00:23:21,310 --> 00:23:22,670
че ако се влюбиш
с жена от вражеско кралство,

580
00:23:22,670 --> 00:23:23,880
ще те удари мълния?

581
00:23:23,880 --> 00:23:25,800
Аз, Feng Suige, кълна се в небето,

582
00:23:26,030 --> 00:23:27,480
ако се влюбя в жена генерал
от вражеско кралство, аз...

583
00:23:27,480 --> 00:23:28,160
Братко!

584
00:23:29,590 --> 00:23:31,510
Братко, грешах.

585
00:23:32,720 --> 00:23:33,590
съжалявам

586
00:23:34,510 --> 00:23:36,570
Не трябваше да те карам да псуваш.

587
00:23:37,720 --> 00:23:39,910
Ако някой трябва да бъде ударен от мълния,

588
00:23:39,910 --> 00:23:42,340
аз трябва да го нося.

589
00:23:43,640 --> 00:23:45,030
грешах.

590
00:24:23,030 --> 00:24:24,460
Грешката беше моя.

591
00:24:26,790 --> 00:24:28,650
Тъй като наистина искаш да се омъжиш за него,

592
00:24:30,030 --> 00:24:31,690
Не трябва да стоя на пътя ти.

593
00:24:33,440 --> 00:24:35,040
Ще подкрепя решението ти.

594
00:25:02,630 --> 00:25:05,450
[имението Wutong]

595
00:25:03,400 --> 00:25:04,240
Спрете ги!

596
00:25:05,920 --> 00:25:06,510
Милейди.

597
00:25:07,790 --> 00:25:08,590
Мис Линг.

598
00:25:10,030 --> 00:25:11,350
Ще си тръгнеш ли просто така?

599
00:25:11,350 --> 00:25:13,280
Не съм затворник в имението ти.

600
00:25:13,440 --> 00:25:15,070
Многократно сте опитвали
спрете ме да си тръгна.

601
00:25:15,070 --> 00:25:16,270
Кой ти даде такава дързост?

602
00:25:16,270 --> 00:25:16,830
вярно

603
00:25:17,440 --> 00:25:18,790
Вие сте от Zhengnian Villa,

604
00:25:18,790 --> 00:25:20,680
и си свободен да идваш и да си тръгваш
както желаете.

605
00:25:20,680 --> 00:25:21,510
Но това дете Fang

606
00:25:21,510 --> 00:25:22,790
беше спасен от Негово Височество.

607
00:25:22,790 --> 00:25:23,640
Без разрешението на Негово Височество,

608
00:25:23,640 --> 00:25:25,440
няма начин да го пусна.

609
00:25:25,640 --> 00:25:27,440
Ако вашият принц иска
държа някого отговорен,

610
00:25:27,440 --> 00:25:28,590
кажи му да дойде да ме намери.

611
00:25:28,590 --> 00:25:30,720
Това е Първата резиденция на принца!

612
00:25:31,790 --> 00:25:33,030
Не е място, където можете да дойдете

613
00:25:33,030 --> 00:25:34,200
и върви както искаш.

614
00:25:34,310 --> 00:25:35,910
Казвам, че можем да си тръгнем, така че ще го направим.

615
00:25:36,400 --> 00:25:36,830
но...

616
00:25:40,960 --> 00:25:43,370
♪ Дъждът се лее безкрайно ♪

617
00:25:43,960 --> 00:25:46,840
♪ Старата мечта изгаря сърцето ♪

618
00:25:47,350 --> 00:25:49,390
♪ Мечтите потъват в руини ♪

619
00:25:50,120 --> 00:25:53,370
♪ Липсва ми топлината на дланта ти ♪

620
00:25:51,100 --> 00:25:53,990
[имението Wutong]

621
00:25:51,290 --> 00:25:52,150
Ваше Височество.

622
00:25:53,000 --> 00:25:54,240
Те настояват да се изнесат.

623
00:25:53,880 --> 00:25:56,120
♪ В очакване на здрач ♪

624
00:25:56,910 --> 00:25:59,620
♪ Сенките се вкореняват в планинския проход ♪

625
00:26:00,300 --> 00:26:06,130
♪ Само след миг сълзите се опетниха ♪

626
00:26:06,570 --> 00:26:08,560
♪ Сред оживения звук
от вятър и дъжд ♪

627
00:26:09,180 --> 00:26:12,820
♪ Кой ми се смее,
сърце студено като пустинята ♪

628
00:26:13,250 --> 00:26:14,940
♪ Мечтите преобръщат цял живот ♪

629
00:26:14,720 --> 00:26:15,400
заминаваш ли

630
00:26:15,390 --> 00:26:19,160
♪ Който въздиша по мен, търпящ раздели ♪

631
00:26:16,550 --> 00:26:17,030
да

632
00:26:19,660 --> 00:26:21,590
♪ Любовта е изпитание, сурово и студено ♪

633
00:26:22,160 --> 00:26:25,010
♪ Кой смазва продължаващата болка за мен? ♪

634
00:26:25,750 --> 00:26:31,120
♪ Облаците изчезват, дъждът спира, потърси ме ♪

635
00:26:28,070 --> 00:26:28,680
окей

636
00:26:33,160 --> 00:26:33,690
да вървим

637
00:26:34,400 --> 00:26:35,030
влизай

638
00:26:34,850 --> 00:26:38,180
♪ Светът е необятен и далечен ♪

639
00:26:38,420 --> 00:26:40,290
[имението Wutong]

640
00:26:39,590 --> 00:26:40,050
хайде

641
00:26:41,560 --> 00:26:44,330
♪ Времето е непоносимо за издържане ♪

642
00:26:41,720 --> 00:26:42,410
влизай

643
00:26:44,710 --> 00:26:47,810
♪ Изгубени в пустинята ♪

644
00:26:45,350 --> 00:26:46,950
Сестро, качвай се в каретата.

645
00:26:48,240 --> 00:26:50,750
♪ Търсих те ♪

646
00:26:48,570 --> 00:26:49,400
Ти давай напред.

647
00:26:49,530 --> 00:26:50,820
Ще дойда да те намеря по-късно.

648
00:26:50,820 --> 00:26:53,990
[имението Wutong]

649
00:26:51,270 --> 00:26:53,950
♪ Дори опустошението да изпълни очите ми ♪

650
00:26:54,430 --> 00:26:57,140
♪ Сенките продължават да се люлеят ♪

651
00:26:57,700 --> 00:27:00,540
♪ Фениксът върви срещу светлината ♪

652
00:27:00,970 --> 00:27:03,710
♪ Търси хиляда мили ♪

653
00:27:04,220 --> 00:27:07,330
♪ С годините минават, прахът се раздвижва,
пробуждащ дълбок копнеж ♪

654
00:27:07,740 --> 00:27:13,680
♪ Всичко, което искам е да бъдем заедно завинаги ♪

655
00:27:36,380 --> 00:27:39,420
♪ В тъмната нощ поглеждам назад ♪

656
00:27:39,860 --> 00:27:42,570
♪ Сред отчаяние ♪

657
00:27:43,280 --> 00:27:45,600
♪ Зрънце тамян, сълза,
инч пепел ♪

658
00:27:46,280 --> 00:27:49,110
♪ Събрахме се и се разделихме, всичко за вас ♪

659
00:27:51,020 --> 00:27:52,350
Тази зона е забранено място
в резиденцията.

660
00:27:52,350 --> 00:27:53,840
Никой не може да влезе освен Негово Височество.

661
00:27:52,800 --> 00:27:55,230
♪ Ти и аз рецитираме мълчаливо ♪

662
00:27:54,030 --> 00:27:55,390
Не си ли забелязал, че нещо не е наред

663
00:27:55,390 --> 00:27:56,790
с Негово Височество днес?

664
00:27:59,320 --> 00:28:01,750
♪ Тази любов никога няма да загине ♪

665
00:28:00,000 --> 00:28:01,490
Аз-Има ли?

666
00:28:02,550 --> 00:28:03,410
няма ли?

667
00:28:05,430 --> 00:28:07,930
♪ Търся те, но не мога да те намеря ♪

668
00:28:05,510 --> 00:28:06,650
дори да ти кажа,
нямаше да разбереш.

669
00:28:06,650 --> 00:28:08,380
Просто се престори, че не си ме видял.

670
00:28:21,400 --> 00:28:22,030
Майка.

671
00:28:23,360 --> 00:28:25,020
Ако вашият дух гледа от небето,

672
00:28:25,020 --> 00:28:27,840
[В памет на покойната майка Qingyu]

673
00:28:25,380 --> 00:28:28,180
моля, не обвинявайте Xiyang
за това, че е непокорен.

674
00:28:28,720 --> 00:28:30,690
Всичко това е моя вина.

675
00:28:32,200 --> 00:28:33,660
Откакто бяхме малки,

676
00:28:34,270 --> 00:28:36,000
Съсредоточил съм се само върху това да направя всичко

677
00:28:36,000 --> 00:28:37,400
за защита на Xiyang.

678
00:28:38,920 --> 00:28:39,780
Никога не съм мислил

679
00:28:40,790 --> 00:28:41,830
че поради това,

680
00:28:41,830 --> 00:28:43,310
тя никога не е преживяла истински

681
00:28:43,310 --> 00:28:45,040
предателството на човешката природа,

682
00:28:45,880 --> 00:28:47,550
затова е толкова наивна.

683
00:28:50,550 --> 00:28:52,810
[В памет на покойната майка Qingyu]

684
00:28:53,050 --> 00:28:55,090
Всичко това е моя вина.

685
00:28:56,440 --> 00:29:00,060
[В памет на покойната майка Qingyu]

686
00:29:00,140 --> 00:29:04,950
[Добродетелен и спокоен, почитан в мир]

687
00:29:28,310 --> 00:29:29,510
Не си ли тръгвахте?

688
00:29:30,030 --> 00:29:31,490
Защо ме последва тук?

689
00:29:31,640 --> 00:29:32,470
объркана съм

690
00:29:33,110 --> 00:29:34,910
Не ме попита къде отивам.

691
00:29:35,310 --> 00:29:36,640
Ако искаш да ми кажеш,

692
00:29:36,920 --> 00:29:38,180
щеше да направиш така.

693
00:29:43,070 --> 00:29:44,330
какво става с теб

694
00:29:45,830 --> 00:29:47,890
Не бъди така. Доста е страшно.

695
00:29:48,030 --> 00:29:49,070
Защо отиде в двореца

696
00:29:49,070 --> 00:29:51,510
и се върне като
съвсем различен човек?

697
00:29:51,510 --> 00:29:52,830
Колкото по-необичайно се държите,

698
00:29:52,830 --> 00:29:53,930
толкова повече чувствам

699
00:29:54,110 --> 00:29:55,000
криеш някакъв вид

700
00:29:55,000 --> 00:29:56,230
схема или сюжет.

701
00:30:06,310 --> 00:30:07,370
Ела дай ми ръка.

702
00:30:16,000 --> 00:30:16,550
хайде

703
00:30:19,830 --> 00:30:20,940
Толкова голяма кутия.

704
00:30:21,200 --> 00:30:22,590
Какво се крие там?

705
00:30:23,550 --> 00:30:24,070
Може ли да бъде

706
00:30:24,070 --> 00:30:26,000
смъртоносни оръжия или магическа броня?

707
00:30:26,400 --> 00:30:27,920
Кой би заровил магическа броня

708
00:30:27,920 --> 00:30:28,900
в мръсотията?

709
00:30:29,000 --> 00:30:30,130
Тогава трябва да е злато.

710
00:30:35,680 --> 00:30:37,030
Всъщност е вино!

711
00:30:38,830 --> 00:30:39,760
Никога не съм очаквал

712
00:30:39,790 --> 00:30:40,920
имала си такова хоби.

713
00:30:43,000 --> 00:30:44,270
Това е Червеното на дъщерята

714
00:30:44,270 --> 00:30:46,070
майка ми изостави преди години.

715
00:30:46,200 --> 00:30:46,960
Тя ми каза

716
00:30:48,000 --> 00:30:49,160
не можеше да се отвори

717
00:30:49,160 --> 00:30:50,890
до деня на сватбата на сестра ми.

718
00:30:51,720 --> 00:30:52,910
Майка ти ли е

719
00:30:53,110 --> 00:30:54,970
Императрица Джуан от Кралство Суша?

720
00:30:55,790 --> 00:30:57,210
нея? хайде

721
00:31:04,000 --> 00:31:04,990
помогни ми

722
00:31:05,070 --> 00:31:06,400
изпий цялото това вино.

723
00:31:07,030 --> 00:31:07,960
Виното, което майка ми остави

724
00:31:07,960 --> 00:31:09,220
не трябва да отива на вятъра.

725
00:31:09,270 --> 00:31:10,640
Били сте се на бойни полета

726
00:31:10,640 --> 00:31:12,040
като генерал в червено,

727
00:31:12,070 --> 00:31:14,730
така че трябва да можете
дръж си алкохола, нали?

728
00:31:15,400 --> 00:31:17,160
Така че няма да чакате
до деня на сватбата на сестра ти?

729
00:31:17,160 --> 00:31:18,960
Xia Jingshi не го заслужава.

730
00:31:19,240 --> 00:31:21,240
Няма да му оставя нито капка.

731
00:31:26,200 --> 00:31:28,720
Никога не съм мислил
могъщият първи принц на Суша

732
00:31:28,720 --> 00:31:30,270
може да е толкова детинско.

733
00:31:31,000 --> 00:31:31,930
Кой е детски?

734
00:31:34,790 --> 00:31:35,390
Добре тогава.

735
00:31:36,270 --> 00:31:36,880
днес,

736
00:31:36,880 --> 00:31:38,410
Този път ще бъда детински.

737
00:31:45,050 --> 00:31:48,200
[имението Wutong]

738
00:31:48,560 --> 00:31:49,900
[Червеното на дъщерята]

739
00:31:56,010 --> 00:31:58,460
[Червеното на дъщерята]

740
00:32:20,750 --> 00:32:21,930
Виното на майка ти

741
00:32:22,310 --> 00:32:23,370
не е много силен.

742
00:32:26,400 --> 00:32:28,700
Изглежда, че наистина можете
дръж си алкохола.

743
00:32:28,700 --> 00:32:30,510
И без това нищо не помня,

744
00:32:30,510 --> 00:32:31,650
и аз не знам

745
00:32:31,750 --> 00:32:33,220
в какво съм добър

746
00:32:33,400 --> 00:32:34,790
или ако понасям добре алкохола.

747
00:32:34,790 --> 00:32:36,050
Тестван днес

748
00:32:36,070 --> 00:32:38,400
всъщност ми донесе приятна изненада.

749
00:32:43,000 --> 00:32:43,590
понякога,

750
00:32:43,590 --> 00:32:44,750
Направо ти завиждам.

751
00:32:45,720 --> 00:32:47,350
Загуба на всичките ти спомени

752
00:32:48,550 --> 00:32:49,200
също означава

753
00:32:49,220 --> 00:32:51,220
забравил си всичките си грижи.

754
00:32:53,920 --> 00:32:55,520
Това изобщо не е трудно.

755
00:32:55,720 --> 00:32:57,070
Въпреки че Xueying не може

756
00:32:56,740 --> 00:32:59,150
♪ Дъждът се лее безкрайно ♪

757
00:32:57,110 --> 00:32:58,430
излекува амнезията ми,

758
00:32:58,640 --> 00:32:59,870
ако имате нужда,

759
00:32:59,730 --> 00:33:02,570
♪ Старата мечта изгаря сърцето ♪

760
00:32:59,960 --> 00:33:01,720
тя може да ви напише рецепта

761
00:33:01,720 --> 00:33:03,200
и да ви помогне да забравите всичко.

762
00:33:03,120 --> 00:33:05,170
♪ Мечтите потъват в руини ♪

763
00:33:03,270 --> 00:33:04,590
Предвид медицинските умения на Xueying,

764
00:33:04,590 --> 00:33:05,650
това няма да е трудно.

765
00:33:05,900 --> 00:33:09,220
♪ Липсва ми топлината на дланта ти ♪

766
00:33:06,240 --> 00:33:07,300
Е, какво ще кажеш?

767
00:33:07,440 --> 00:33:08,570
Искате ли да опитате?

768
00:33:08,750 --> 00:33:10,640
Едно хапче да излекува всичките ви мъки.

769
00:33:09,650 --> 00:33:12,010
♪ В очакване на здрач ♪

770
00:33:10,640 --> 00:33:12,040
Това няма да е необходимо.

771
00:33:12,680 --> 00:33:15,390
♪ Сенките се вкореняват в планинския проход ♪

772
00:33:12,720 --> 00:33:14,350
Нека не безпокоим мис Линг.

773
00:33:16,080 --> 00:33:21,910
♪ Само след миг сълзите се опетниха ♪

774
00:33:19,150 --> 00:33:21,070
Но всъщност съм доста любопитен.

775
00:33:22,350 --> 00:33:24,340
♪ Сред оживения звук
от вятър и дъжд ♪

776
00:33:22,510 --> 00:33:24,960
Какво представлява

777
00:33:24,960 --> 00:33:28,070
♪ Кой ми се смее,
сърце студено като пустинята ♪

778
00:33:25,310 --> 00:33:27,240
да загубиш всичките си спомени?

779
00:33:30,750 --> 00:33:33,160
Отваряте очи без никакъв спомен.

780
00:33:33,920 --> 00:33:35,720
Не помниш историята си

781
00:33:36,110 --> 00:33:37,590
и твоето минало,

782
00:33:38,960 --> 00:33:39,680
и не помниш

783
00:33:39,680 --> 00:33:41,110
който някога си мразил.

784
00:33:42,030 --> 00:33:42,880
Нито пък помниш

785
00:33:42,880 --> 00:33:43,940
който някога си обичал.

786
00:33:44,640 --> 00:33:46,640
Още по-нелепо е това

787
00:33:46,830 --> 00:33:47,960
всички около теб

788
00:33:47,960 --> 00:33:49,070
знае кой си.

789
00:33:49,640 --> 00:33:51,370
Всички знаят, че ти си Фу Исяо,

790
00:33:52,240 --> 00:33:53,900
но ти самият нямаш представа.

791
00:34:00,160 --> 00:34:01,160
Това не е толкова лошо.

792
00:34:05,310 --> 00:34:06,330
Изобщо не е лошо.

793
00:34:13,400 --> 00:34:14,000
Между другото

794
00:34:15,070 --> 00:34:16,710
известен ли бях

795
00:34:16,840 --> 00:34:18,370
в Суша и в миналото?

796
00:34:19,630 --> 00:34:21,090
Вие, тримата герои на Jinxiu

797
00:34:21,670 --> 00:34:22,800
всички са на Xia Jingshi

798
00:34:22,800 --> 00:34:24,330
най-ценните подчинени.

799
00:34:24,510 --> 00:34:25,730
Нинг Фей, свирепият генерал,

800
00:34:25,730 --> 00:34:27,070
Xiao Weiran, стратегът,

801
00:34:27,070 --> 00:34:28,290
и ти, Фу Исяо,

802
00:34:30,000 --> 00:34:32,489
Стрелец номер едно на Jinxiu.

803
00:34:33,070 --> 00:34:34,580
В нашата Суша армия,

804
00:34:34,630 --> 00:34:36,030
убивайки Нинг Фей и Сяо Вейран

805
00:34:36,030 --> 00:34:37,280
получава званието командир на батальон,

806
00:34:37,280 --> 00:34:38,380
и да те убия, Фу Исяо,

807
00:34:38,380 --> 00:34:39,840
печели ротен командир.

808
00:34:39,920 --> 00:34:41,340
Така че всеки войник в Суша

809
00:34:41,440 --> 00:34:43,360
иска да вземе главите ви.

810
00:34:43,360 --> 00:34:44,520
Това е възмутително!

811
00:34:46,360 --> 00:34:48,920
Това е нормално за войниците
да търси военни заслуги.

812
00:34:48,920 --> 00:34:50,580
Няма нужда да го приемате лично.

813
00:34:50,590 --> 00:34:52,590
Защо ги убива
спечели командир на батальон,

814
00:34:52,590 --> 00:34:53,760
докато ме убива само печели
ротен командир?

815
00:34:53,760 --> 00:34:54,710
Кое копеле

816
00:34:54,730 --> 00:34:55,580
зададете това правило?

817
00:34:58,710 --> 00:34:59,510
Аз го направих.

818
00:35:01,510 --> 00:35:02,580
ти?

819
00:35:02,630 --> 00:35:04,400
Добре, когато се върна в лагера,

820
00:35:04,400 --> 00:35:06,330
Веднага ще променя правилото.

821
00:35:06,800 --> 00:35:07,510
Убивам те

822
00:35:08,030 --> 00:35:09,760
ще спечели и командир на батальон.

823
00:35:09,760 --> 00:35:10,420
как е това

824
00:35:10,710 --> 00:35:11,880
Това е по-скоро.

825
00:35:15,590 --> 00:35:16,150
Вие ли

826
00:35:16,150 --> 00:35:17,690
гледаш много на жените с пренебрежение?

827
00:35:17,960 --> 00:35:19,320
Не вярвате ли на жените

828
00:35:19,340 --> 00:35:21,190
също може да се бие на бойното поле?

829
00:35:21,190 --> 00:35:22,320
Тогава нека те попитам,

830
00:35:23,070 --> 00:35:23,960
когато бяхте простреляни от

831
00:35:23,960 --> 00:35:25,710
жената, която презираш най-много

832
00:35:26,800 --> 00:35:28,190
с една стрела,

833
00:35:28,880 --> 00:35:30,760
провал, когато победата беше наблизо

834
00:35:30,760 --> 00:35:32,430
и губейки всичко,

835
00:35:32,960 --> 00:35:34,120
как се почувствахте

836
00:35:35,550 --> 00:35:38,000
Как можа да повдигнеш нечие болезнено минало
на лицето им?

837
00:35:38,000 --> 00:35:38,930
не разбираш ли

838
00:35:38,930 --> 00:35:40,030
Разкъсване на отворени рани
право в нечие лице

839
00:35:40,030 --> 00:35:41,360
е най-задоволителен.

840
00:35:41,400 --> 00:35:42,000
аз ти помогнах

841
00:35:42,000 --> 00:35:43,060
пий толкова много вино.

842
00:35:43,150 --> 00:35:43,810
Сега ми кажи.

843
00:35:46,030 --> 00:35:47,440
Как се почувствах...

844
00:35:48,630 --> 00:35:49,630
Нищо специално.

845
00:35:50,190 --> 00:35:52,250
Победата и поражението са често срещани във войната.

846
00:35:55,230 --> 00:35:56,380
не си ли

847
00:35:56,760 --> 00:35:58,570
искаш ли да ме посечеш с един удар?

848
00:35:58,570 --> 00:35:59,780
И не само това.

849
00:36:01,800 --> 00:36:03,110
Иска ми се да можех

850
00:36:03,110 --> 00:36:05,970
нарязва те на парчета,
разкъсвам те крайник по крайник,

851
00:36:06,190 --> 00:36:09,450
нарисуван ли си и четвъртит,
и стрийте костите си на прах.

852
00:36:34,590 --> 00:36:35,370
добре

853
00:36:35,550 --> 00:36:36,920
След като разберем истината,

854
00:36:36,920 --> 00:36:38,840
моят живот е твой и го прави както искаш.

855
00:36:38,840 --> 00:36:40,670
Но ти вече си голям късметлия.

856
00:36:40,880 --> 00:36:41,800
Ти поне знаеш

857
00:36:41,800 --> 00:36:43,030
кой е твоят враг.

858
00:36:43,550 --> 00:36:44,610
какво за мен?

859
00:36:44,760 --> 00:36:45,770
Xueying каза

860
00:36:45,880 --> 00:36:47,550
Бях застрелян на пет крачки

861
00:36:47,550 --> 00:36:49,150
от най-близкия ми човек.

862
00:36:50,150 --> 00:36:51,210
досега,

863
00:36:51,440 --> 00:36:53,570
Все още не знам кой беше този човек.

864
00:36:54,070 --> 00:36:55,070
в сравнение с мен,

865
00:36:55,850 --> 00:36:58,310
не се чувстваш
толкова зле сега, нали?

866
00:37:04,000 --> 00:37:05,480
Тогава изглежда

867
00:37:06,550 --> 00:37:08,320
Трябва да ти помогна да намериш

868
00:37:08,320 --> 00:37:10,120
Вашият убиец възможно най-скоро.

869
00:37:13,150 --> 00:37:14,030
Хубаво вино!

870
00:37:24,910 --> 00:37:29,060
[Странционна станция,
Граничен пропуск на Кралство Суша]

871
00:37:27,700 --> 00:37:28,360
Спри!

872
00:37:33,440 --> 00:37:34,800
Това е територията на Суша.

873
00:37:34,800 --> 00:37:35,840
кой си ти

874
00:37:40,570 --> 00:37:43,510
[Пропуск]

875
00:37:41,050 --> 00:37:42,910
Моля, заведете ме при вашия командир.

876
00:37:44,230 --> 00:37:45,320
последвайте ме

877
00:37:47,300 --> 00:37:50,550
[Граница Суша]

878
00:37:52,260 --> 00:37:55,080
[Граница Суша]

879
00:37:55,160 --> 00:37:58,120
[Суша]

880
00:37:56,110 --> 00:37:57,230
Следвайки Ваше Височество
да се бори срещу Суша

881
00:37:57,230 --> 00:37:58,360
толкова много години,

882
00:37:58,400 --> 00:37:59,710
Сънувах всяка нощ

883
00:37:59,710 --> 00:38:01,150
на маршируване с Ваше Височество
да завладее Суша

884
00:38:01,150 --> 00:38:02,150
и буря Yujing.

885
00:38:02,320 --> 00:38:03,520
Никога не съм очаквал това

886
00:38:03,710 --> 00:38:04,590
първият път

887
00:38:04,120 --> 00:38:05,650
[Граница Суша]

888
00:38:04,630 --> 00:38:06,150
Виждам границата на Суша в моя живот,

889
00:38:06,150 --> 00:38:07,370
Трябваше да се сдържа

890
00:38:07,710 --> 00:38:09,120
от разбиването на това проклето нещо.

891
00:38:09,120 --> 00:38:11,350
[Граница Суша]

892
00:38:13,440 --> 00:38:14,300
Ваше Височество,

893
00:38:14,670 --> 00:38:16,510
наистина ли ще се жениш
Принцесата на Суша?

894
00:38:16,510 --> 00:38:17,530
Можем просто да спасим Исяо

895
00:38:17,530 --> 00:38:18,580
и си тръгвай.

896
00:38:19,710 --> 00:38:22,280
[Граница Суша]

897
00:38:26,920 --> 00:38:27,720
Нека минат!

898
00:38:28,960 --> 00:38:30,890
Ваше Височество, можем да продължим сега.

899
00:38:30,920 --> 00:38:31,840
Оттук до Юджинг

900
00:38:31,840 --> 00:38:33,100
все още е над 400 мили.

901
00:38:33,100 --> 00:38:35,700
Пътувахме ден и нощ
тези дни.

902
00:38:35,810 --> 00:38:37,140
Дори да можем да го издържим,

903
00:38:37,670 --> 00:38:38,670
конете не могат.

904
00:38:40,000 --> 00:38:42,060
Недалече има пощенска станция.

905
00:38:42,070 --> 00:38:43,190
Мислите ли, че трябва да...

906
00:38:43,190 --> 00:38:45,760
Тогава да починем на пощенската гара
за през нощта

907
00:38:45,760 --> 00:38:47,440
и се отправете към град Юджинг утре.

908
00:38:47,440 --> 00:38:47,880
да

909
00:38:47,920 --> 00:38:48,280
да

910
00:39:11,150 --> 00:39:15,190
Защо един герой не владее меча Wu,

911
00:39:17,190 --> 00:39:21,480
превземат 50 префектури
на планинските проходи?

912
00:39:23,550 --> 00:39:26,800
На носа на Червената скала,
вечните вълни бучат.

913
00:39:28,000 --> 00:39:32,800
На пътя Copper Dyke,
среднощната луна свети.

914
00:39:35,760 --> 00:39:38,300
Опънете издълбания лък, насочете се към Сириус.

915
00:39:39,630 --> 00:39:41,360
В студената слана и луната на зазоряване,

916
00:39:41,510 --> 00:39:44,770
със стомана и кон, смаже Суша!

917
00:39:55,550 --> 00:39:56,960
Значи все още помниш

918
00:39:57,630 --> 00:39:59,920
вашето стихотворение в армията Jinxiu.

919
00:40:07,230 --> 00:40:07,840
хайде

920
00:40:09,030 --> 00:40:09,890
рецитирай с мен!

921
00:40:10,070 --> 00:40:11,410
Седло в снега,

922
00:40:11,630 --> 00:40:12,800
меч на кръста ми.

923
00:40:12,960 --> 00:40:15,850
Няма да се върна, докато Jinxiu не бъде завладян!

924
00:40:19,150 --> 00:40:20,660
Седло в снега,

925
00:40:20,800 --> 00:40:22,290
меч на кръста ми.

926
00:40:22,440 --> 00:40:22,970
меч...

927
00:40:25,960 --> 00:40:27,020
Дай ми меча си.

928
00:41:58,260 --> 00:42:00,560
♪ Стрелките преминават през мимолетна светлина ♪

929
00:42:01,110 --> 00:42:03,530
♪ В миг на око ♪

930
00:42:03,920 --> 00:42:06,990
♪ Разпръскване сред облаци и мъгла ♪

931
00:42:06,110 --> 00:42:07,320
ти си пиян

932
00:42:10,440 --> 00:42:12,440
♪ Падам от скала ♪

933
00:42:12,070 --> 00:42:13,750
кой си ти

934
00:42:12,880 --> 00:42:15,450
♪ Моите криле, в един миг ♪

935
00:42:14,000 --> 00:42:15,320
ти ме познаваш

936
00:42:16,010 --> 00:42:19,110
♪ Разбийте се на пясък ♪

937
00:42:16,760 --> 00:42:18,150
Какво си ти за мен?

938
00:42:19,030 --> 00:42:21,000
Преди днес бяхме врагове.

939
00:42:19,550 --> 00:42:21,590
♪ Който някога се смееше на скреж ♪

940
00:42:21,890 --> 00:42:24,740
♪ Каране по света с лекота ♪

941
00:42:22,230 --> 00:42:23,500
От днес...

942
00:42:24,630 --> 00:42:25,230
Това не е правилно.

943
00:42:25,210 --> 00:42:28,610
♪ И който беше пометен към ♪

944
00:42:27,110 --> 00:42:28,110
кой съм аз

945
00:42:29,280 --> 00:42:31,090
♪ Този приглушен мрак ♪

946
00:42:29,510 --> 00:42:31,480
Не помня кой съм.

947
00:42:31,450 --> 00:42:32,230
♪ Кой някога ♪

948
00:42:32,550 --> 00:42:37,190
♪ Разтопи ме с поглед като река ♪

949
00:42:32,590 --> 00:42:34,120
Ще всеки в този свят

950
00:42:34,710 --> 00:42:37,030
забрави кой съм?

951
00:42:37,590 --> 00:42:39,410
Не си спомняте кой сте?

952
00:42:38,310 --> 00:42:43,940
♪ Ти си отговорът в сърцето ми ♪

953
00:42:39,670 --> 00:42:40,630
Вие желаете.

954
00:42:41,850 --> 00:42:43,260
Ти си Фу Исяо.

955
00:42:43,960 --> 00:42:46,490
Бих те познал
дори да си се превърнал в пепел.

956
00:42:46,630 --> 00:42:47,960
Добре че си спомняте.

957
00:42:48,710 --> 00:42:49,670
Това е добре

958
00:42:50,170 --> 00:42:51,910
♪ Разреших ♪

959
00:42:52,270 --> 00:42:55,310
♪ Да запалиш тяло от искри ♪

960
00:42:53,670 --> 00:42:54,470
ти си пиян

961
00:42:55,550 --> 00:42:57,010
Ще те върна да си починеш.

962
00:42:57,590 --> 00:42:58,760
благодаря

963
00:42:59,230 --> 00:43:00,840
ти си добър човек,

964
00:43:01,300 --> 00:43:03,690
♪ Като стрели, падащи като дъжд ♪

965
00:43:01,760 --> 00:43:02,630
и добри хора

966
00:43:04,070 --> 00:43:10,180
♪ Достигане с интензивност на изгаряне ♪

967
00:43:04,320 --> 00:43:05,510
ще бъдат възнаградени.

968
00:43:09,070 --> 00:43:10,630
Заведох те във вражеското царство

969
00:43:10,490 --> 00:43:12,500
♪ Кой се смееше на слана ♪

970
00:43:12,440 --> 00:43:14,000
и те изложи на смъртна опасност.

971
00:43:12,860 --> 00:43:15,550
♪ Каране по света с лекота ♪

972
00:43:15,710 --> 00:43:17,510
Как бих могъл да бъда добър човек?

973
00:43:15,980 --> 00:43:19,440
♪ И който беше пометен към ♪

974
00:43:19,980 --> 00:43:21,720
♪ Този приглушен мрак ♪

975
00:43:20,550 --> 00:43:22,510
Каква красива пълна луна.

976
00:43:22,090 --> 00:43:22,800
♪ Кой някога ♪

977
00:43:23,040 --> 00:43:28,010
♪ Разтопи ме с поглед като река ♪

978
00:43:28,070 --> 00:43:29,710
За каква луна говориш?

979
00:43:29,310 --> 00:43:34,870
♪ Ти си отговорът в сърцето ми ♪

980
00:43:32,800 --> 00:43:35,230
Защо луната е толкова близо до мен?

981
00:43:40,770 --> 00:43:42,730
♪ Разреших ♪

982
00:43:43,020 --> 00:43:45,870
♪ Да запалиш тяло от искри ♪

983
00:43:44,920 --> 00:43:46,070
Така че луната

984
00:43:47,030 --> 00:43:48,960
усеща се така.

985
00:43:50,400 --> 00:43:52,550
Мека и еластична.

986
00:43:51,910 --> 00:43:54,690
♪ Като стрели, падащи като дъжд ♪

987
00:43:53,670 --> 00:43:55,070
И е топло.

988
00:43:54,960 --> 00:43:58,700
♪ Достигане с интензивност на изгаряне ♪

989
00:44:03,930 --> 00:44:06,010
♪ През облаци и мъгла аз се лутам ♪

990
00:44:06,480 --> 00:44:12,170
♪ Гледайки как звездите разпръскват светлината си ♪